A bill prefiled in the New Mexico Senate would limit the warrantless use of stingray devices to track people’s location and sweep up electronic communications, and more broadly protect the privacy of electronic data. The proposed law would also hinder the federal surveillance state.